Abstract

Abstract

The history of the Belarusian medical book is described: achievements, priorities, awards.

Full Text

К.м.н., доцент, зав. кафедрой; olga_k_14@mail.ru 108 многократно переиздавались. Эти работы стали ценным вкладом в медицину, историю медицины. Врачи писали книги на иностранных языках, что дает возможность интеграции в международную науку. Вначале это были сведения и советы по народной медицине, гигиене, клинические наблюдения и открытия авторов: Бернард А.-И. А. (1806), Берендс А. Р. (1834), Балванский, А. В. (1851), Адамович А. Ф. (1817, 1827-28, 1836, 1838, 1840, 1842, 1846-52, 1855, 1862), Гриневич А. М. (1842), Грегори А. В. К. (1884) и др. Как правило, это были польский и немецкий языки. С начала XX века стала активно издаваться учебная литература, монографии. Заведующий кафедрой госпитальной терапии медицинского факультета БГУ, Минского медицинского института (1924-1941) Ф. О. Гаусман имел репутацию ученого европейского уровня. Клинический опыт и талант исследователя, энциклопедические знания в различных областях биологии и медицины позволили профессору Ф. О. Гаусману написать новаторские работы. Он являлся автором более 130 научных публикаций, в том числе 3 монографий. Его работы издавались в Берлине, Москве, Минске. Настоящим бестселлером стал учебник профессора Старобин-ского И. М. (1896, Гомель-1978) «Стоматология» для медицинских институтов, один из самых востребованных учебных пособий в СССР на протяжении нескольких десятилетий. Его труды по стоматологии переведены на китайский, румынский, польский и болгарский языки. Руководство академика АН Белорусской ССР Кроля М. «Неврологические синдромы», написанное на материале нервной клиники БГУ, было издано в 1929 и 1930 г. на немецком языке. В следующем году - на испанском. На русском языке оно было опубликовано в 1933 г. Руководство стало настольной книгой невропатологов мира и служило учебным пособием для студентов Аргентины, Бразилии, Испании и Португалии. Врачи, ученые-медики Беларуси, в совершенстве владея европейскими языками, знали и любили родное слово. Подтверждением этому являются монографии, учебники, научные сборники, написанные на белорусском языке: Бонч-Осмоловская И. А. (1930), Выдрин М. Л. (1933, 1936), Бурак С. М. (1933, 1934), Дворжец М. А. (1931, 1938), Дихтяр С. Р. (1930), Духан Г. А. (1929, 1932, 1934), Иовелев Б. М. (1930), Иргер Ю. М. (1932, 1933), Корчиц Е. В. (1931, 1939), Кугель М. Б. (1956), Цыпкин Б. Н. (1931, 1932), Цвикевич И. И. (1925, 1928, 1929, 1930), Флекель И. М. (1931), Тремпович П. В. (1926), Титов И. Т. (1936, 1937), Стельмашонок И. М. (1946), Соскина Б. П. (1940), Сипухин М. Г. (1930), Сает А. Г. (1950, 1957), Розенталь С. К. (1931), Рубашов С. М. (1931, 1932), Реутов Ф. М. (1935), Соколовский М. П. (1932), Тайц Ю. И. (1956), Грицкевич В. П. (1980) и многие другие. 109 Особое место занимают книги медиков культурологического характера, поэзия. Во многом это были труды врачей, которые по разным причинам уехали из Родины: Глинский Д. Л. (1899), Августинович, Т. М. (1874, 1879, 1880), Дыбовский Б. И., Грицкевич В. П.(1980)и др. Подтверждением высокого уровня книг является тот факт, что они неоднократно отмечались наградами, премиями, дипломами. Врач Августинович Ф. М. (1810- 1891) был удостоен Медико-хирургической академией в Вильно денежной премией 300 рублей серебром за книгу «Атлас хирургических инструментов» (1835). Доктор медицины и хирургии Грум-Гржимайло К. И. (1794-1874) был удостоен Российской Императорской академией наук Демидовской премии а книгу «Монография паховых грыж» (1836). За монографию «Повреждения таза и тазовых органов» доктор медицинских наук Л. Г. Школьников (1895-1994) стал Лауреатом премии имени Н. И. Пирогова в 1966 г. Данная премия присуждалась президиумом АМН СССР один раз в 4 года лучшим работам в области хирургии. Сегодня читая книги, мы с благодарностью помним, что это стало возможным благодаря просветительской деятельности доктора медицины Франциска Скорины.