Bulletin of Semashko National Research Institute of Public HealthBulletin of Semashko National Research Institute of Public Health2415-84102415-8429FSSBI «N.A. Semashko National Research Institute of Public Health»1553Научная статьяDEFINITION OF SOME TERMS IN PUBLIC HEALTH THEORY AND ORGANIZATION OF HEALTHCARESpasennikovB. Aborisspasennikov@yandex.ruKolomiychenkoM. Eniiskni@mail.ruMarkovinaI. Yumarkovina_i_yu@staff.sechenov.ruN.A. Semashko National Research Institute of Public Health, Moscow, Russian FederationSechenov University, Moscow, Russian Federation171220213808708042022Copyright © 2021,2021The equivalence of the terminology for the Public Health Science and Healthcare in Russian and English for the integration of Russian Science into the World (English-speaking) Science is becoming urgent. The authors researched the most significant terms in this field. Based on the analysis made the authors present their own definitions or edited versions of definitions borrowed from other sources. It is believed that the discussion presented could promote the integration of Russian Public Health and Healthcare Research into the Global Science.общественное здоровьездравоохранениеорганизация здравоохранениятерминологиядефиниция[Щепин О.П. Терминология по общественному здоровью и здравоохранению (четвертая редакция) / О.П. Щепин, Е.П. Жиляева, А.М. Калинина и др. - М.: Национальный научно-исследовательский институт общественного здоровья РАМН, 2008. - 107 с.][Общественное здоровье и здравоохранение: национальное руководство / Под ред. В.И. Стародубов, О.П. Щепин. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. - 624 с.][Большая Российская энциклопедия: [В 35-ти т.] / Председатель Науч.-ред. совета Ю.С. Осипов. Отв. ред. С.Л. Кравец. - Т. 32. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2016. - 765 с.][Большая Советская Энциклопедия: [В 30-ти т.] / Гл. ред. А.М. Прохоров. - 3-е изд. - Т. 18. - М.: Советская Энциклопедия, 1974. - 631 с.][Большая медицинская энциклопедия: [В 30-ти т.]. Гл. ред. Б.В. Петровский. - 3-е изд. - Т. 3. - М.: Советская энциклопедия, 1976. - 636 с.][Большая медицинская энциклопедия: [В 30-ти т.]. Гл. ред. Б.В. Петровский. - 3-е изд. - Т. 8. - М.: Советская энциклопедия, 1978. - 528 с.][Большая медицинская энциклопедия: [В 30-ти т.]. Гл. ред. Б.В. Петровский. - 3-е изд. - Т. 17. - М.: Советская энциклопедия, 1981. - 454 с.][Большая медицинская энциклопедия: [В 30-ти т.]. Гл. ред. Б.В. Петровский. - 3-е изд. - Т. 18. - М.: Советская энциклопедия, 1982. - 426 с.][Большая медицинская энциклопедия: [В 30-ти т.]. Гл. ред. Б.В. Петровский. - 3-е изд. - Т. 23. - М.: Советская энциклопедия, 1984. - 463 с.][Ласт Д.М. Эпидемиологический словарь / Д.М. Ласт. - М.: Открытый Институт Здоровья, 2009. - 316 с.][Большая медицинская энциклопедия: [В 30-ти т.]. Гл. ред. Б.В. Петровский. - 3-е изд. - Т. 28. - М.: Советская энциклопедия, 1986. - 489 с.][Глоссарий: Качество медицинской помощи. Россия-США, 1999. - 107 с.][Щепин О.П. Оценка качества и эффективности медицинской помощи / О.П. Щепин, А.Л. Линденбратен, Т.М. Шаровар, В.С. Васюкова. - М.: НИИ социальной гигиены, экономики и управления здравоохранением имени Н.А. Семашко, 1992. - 91 с.][Shchepin O.P., Zhilyaeva E.P., Kalinina A.M. et al. Terminologiya po obshchestvennomu zdorov'yu i zdravoohraneniyu (chetvertaya redakciya) [Public health and health care terminology (fourth edition)]. Moscow, National Research Institute of Public Health, Russian Academy of Medical Sciences, 2008. 107 p. (in Russian).][Obshchestvennoe zdorov'e i zdravoohranenie: nacional'noe rukovodstvo [Public health and health care: national textbook] / Ed. V.I. Starodubov, O.P. Shchepin. Moscow, GEOTAR-Media, 2014. 624 p. (in Russian).][Bol'shaya Rossijskaya enciklopediya [Great Russian Encyclopedia], in 35 vol. Chairman Scientific-ed. council Yu.S. Osipov, Resp. ed. S.L. Kravets. Vol. 32. Moscow, Great Russian Encyclopedia, 2016. 765 p. (in Russian).][Bol'shaya Sovetskaya Enciklopediya [Great Soviet Encyclopedia], in 30 vol. Ch. ed. A.M. Prokhorov. 3rd ed. Vol. 18. Moscow, Soviet Encyclopedia, 1974. 631 p. (in Russian).][Bol'shaya Medicinskaya Enciklopediya [Great Medical Encyclopedia], in 30 vol. Ch. ed. B.V. Petrovsky. 3rd ed. Vol. 3. Moscow, Soviet Encyclopedia, 1976. 636 p. (in Russian).][Bol'shaya Medicinskaya Enciklopediya [Great Medical Encyclopedia], in 30 vol. Ch. ed. B.V. Petrovsky. 3rd ed. Vol. 8. Moscow, Soviet Encyclopedia, 1978. 528 p. (in Russian).][Bol'shaya Medicinskaya Enciklopediya [Great Medical Encyclopedia], in 30 vol. Ch. ed. B.V. Petrovsky. 3rd ed. Vol. 17. Moscow, Soviet Encyclopedia, 1981. 454 p. (in Russian).][Bol'shaya Medicinskaya Enciklopediya [Great Medical Encyclopedia], in 30 vol. Ch. ed. B.V. Petrovsky. 3rd ed. Vol. 18. Moscow, Soviet Encyclopedia, 1982. 426 p. (in Russian).][Bol'shaya Medicinskaya Enciklopediya [Great Medical Encyclopedia], in 30 vol. Ch. ed. B.V. Petrovsky. 3rd ed. Vol. 23. Moscow, Soviet Encyclopedia, 1984. 463 p. (in Russian).][Last D.M. Epidemiologicheskij slovar' [Epidemiological dictionary]. Moscow, Open Institute of Health, 2009. 316 p. (in Russian).][Bol'shaya Medicinskaya Enciklopediya [Great Medical Encyclopedia], in 30 vol. Ch. ed. B.V. Petrovsky. 3rd ed. Vol. 28. Moscow, Soviet Encyclopedia, 1986. 489 p. (in Russian).][Glossarij: Kachestvo medicinskoj pomoshchi [Glossary: Quality of care]. Russia-USA, 1999. 107 p. (in Russian).][Shchepin O.P., Lindenbraten A.L., Sharovar T.M., Vasyukov V.S. Ocenka kachestva i effektivnosti medicinskoj pomoshchi [Assessment of the quality and effectiveness of medical care]. Moscow, N.A. Semashko Research Institute of Social Hygiene, Economics and Health Management, 1992. 91 p. (inRussian).]