Bulletin of Semashko National Research Institute of Public HealthBulletin of Semashko National Research Institute of Public Health2415-84102415-8429FSSBI «N.A. Semashko National Research Institute of Public Health»2461Научная статьяRobert Koch's nobel lecture in relation to the epoch. Part ITutorskayaM. S.gratcheva@gmail.comN. A. Semashko National Research Institute of Public Health151220223939609082022Copyright © 2022,2022The paper deals with the Nobel lecture of Robert Koch, in which he pointed out the principles of a successful fight against tuberculosis, and how the measures he listed were presented in the Russian Empire at the turn of the 19th-20th centuries. An excerpt from Robert Koch's lecture at the Nobel Prize in 1905, which has not previously been translated into Russian, is attached to the paper. In the above fragment, Robert Koch traced how the views of the medical community on the causes of the development of tuberculosis and on the methods of its treatment have changed.Robert KochNobel lecturetuberculosishealth educationРоберт Кохнобелевская речьтуберкулезсанитарное просвещение1.Nobel Lecture. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2020. Tue. 01 Mar 2019. Available at: https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1905/koch/lecture/. Пер. с англ. Туторской М. С.2.Бородулин В. И., Затравкин С. Н., Поддубный М. В. О научнообщественной деятельности В. Д. Шервинского по созданию обществ врачей и организации съездов (по материалам личного архива В. Д. Шервинского). Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2018; (3):174-177.3.Вестник Правления V-го съезда Общества русских врачей в память Н. И. Пирогова. 1891;1.4.Доклады Правления и комиссий Общества русских врачей в память Н. И. Пирогова VIII-му Съезду: М.; 1902.5.Мазинг Ю. А., Андрюшкевич Т. В. Создание Института, подобного пастеровскому в Париже (к 125-летию Указа императора Александра III). Вестник СПбГУ. Серия 11. Медицина. 2013; (4):226-254.6.Яроцкий А. И. Приложение. Чахотка, как социальное явление. Клей В. Санкт-Петербург. 1899.7.Knopf S. A. Robert Koch: The Father of the Modern Science of Tuberculosis. Journal of the American Medical Association. 1911; (18):1307-1309.8.Профессор Кох, победитель чахотки: Извлечение из речей проф. Коха и его биографией. Пер. с нем. д-р А. Шульман. Одесса. 1891.9.Бекжанова Н. В. и др. Лекции и речи лауреатов Нобелевских премий в русских переводах, 1901-2002. Санкт-Петербург. Библиотека Российской академии наук. 2003.