W. I. Dal - a doctor who owns the word

Abstract


The article is devoted to the medical activity of the great creator of the Russian dictionary V.I.Dal. Many of us are well aware of the merit of V. I. Dal before Russian literature, but only the true experts of his work are aware of the undoubted abilities of Vladimir Ivanovich in the field of medicine. Meanwhile, in the biography of V. I. Dahl has a lot of bright moments confirming his undoubted contribution to the development of medicine as a scientist and as a practicing doctor.

Full Text

«Человек талантливый, талантлив во всех областях». С этой мыслью, принадлежащей немецкому писателю Лиону Фейхтвангеру, трудно не согласиться, когда знакомишься с фактами и событиями из жизни Владимира Ивановича Даля. Лейтенант на флоте, затем студент Дерптского университета, по завершению учебы армейский лекарь, прославившийся отвагой и бесстрашием, известный талантливый хирург, он же создатель музея, а также Русского географического общества, автор популярных учебников по ботанике и зоологии, многочисленных научных статей, вызывавших неизменный интерес в обществе, этнограф, коллекционер фольклора, автор сказок и назидательных рассказов, которые были полезны простому народу, писатель, мудрый чиновник, неизменный заступник крестьян, гомеопат, автор прекрасного издания - Толкового словаря живого великорусского языка. Это все Даль, личность неординарная, но, бесспорно, заметная в истории России. Родился Владимир 22 ноября 1801 года. Его отец, Иоганн Христиан Даль (в русской среде Иван Матвеевич) - датчанин, служил врачом в морском ведомстве. Вполне возможно, что именно достойный пример отца впоследствии утвердил молодого человека в решении жизнь свою посвятить врачеванию. В 1826 г. Даль успешно завершил учебу в Морском Кадетском корпусе. Затем была недолгая служба во флоте на Черном море и на Балтике. Кстати, «морская болезнь», которой страдал Даль, так и сопровождала его всю жизнь. В январе 1826 года Владимир поступил на учебу в Императорский Дерптский университет, на медицинский факультет. Первое время жил впроголодь, ночевал на чердаке, на жизнь удавалось заработать уроками русского языка. И только по прошествии двух лет обучения Даля зачислили в ряды казённокоштных студентов. Тут, в студенческой среде, он все больше убеждался в правильности своего профессионального выбора: «…Я почувствовал необходимость в основательном учении, в образовании, дабы быть на свете полезным человеком» [1, С. 148]. В 20-е годы XIX века в Дерптском университете преподавали многие известные талантливые педагоги. Обучалось тут немало подающих надежды слушателей, многие из которых стали впоследствии известными учеными-подвижниками науки и медицинской практики - Н. И. Пирогов, Ф. И. Иноземцев, А. М. Филомафитский, Г. И. Сокольский А. П. Загорский, и другие. В университете В. И. Даль был дружен с писателями Жуковским, Языковым, Воейковым. Надо сказать, что уже сама атмосфера Дерпта убеждала студентов в необходимости умственного развития, самосовершенствования, побуждала к получению разносторонних знаний. Владимир Даль был в числе наиболее успешных студентов Дерптского университета. Достаточно сказать, что уже после первого года обучения ему была вручена серебряная медаль - заслуженная награда за усердие в постижении медицинских знаний. Несомненно, в этом велика роль профессора И. Ф. Мойера, наставника В. Даля, опытного преподавателя и выдающегося хирурга. Кстати, в доме Мойера В. И. Даль познакомился с В. И. Жуковским и знакомство это, как впоследствии оказалось, сыграло заметную роль в его судьбе. Не случайно Даль увлекся хирургией - пример уважаемого им наставника Мойера во многом определил стремление совершенствоваться в этой области медицины. Общие интересы стали поводом для сближения Владимира Даля с Н. И. Пироговым и Ф. И. Иноземцевым. Надо сказать, что уже тогда Н. И. Пирогов высоко оценивал способности Даля как перспективного хирурга. В студенческие годы Владимиру Далю доводилось всерьез заниматься практической медицинской деятельностью: лечил дизентерию, пневмонию, перемежающуюся лихорадку, выполнял трепанацию черепа, камнесечение, многие другие сложнейшие манипуляции [2, С. 27]. Успех, который в этом ему сопутствовал, - не что иное как результат постоянной учебы, совершенствования знаний, огромного усердия, и, конечно, неизменного сострадания к нуждающимся в его помощи. В 1828 г. в звании лекаря В. И. Даль вынужден был досрочно закончить учебу в университете - началась русско-турецкая война. Совет профессоров университета, учитывая незаурядные способности юноши и определенные заслуги, дал ему право (разумеется, в виде исключения) досрочно защитить диссертацию на степень доктора медицины. Это было научное исследование «Диссертация на соискание ученой степени, излагающей наблюдения: успешной трепанации черепа и скрытых изъязвлений почек». Защита прошла 18 марта 1829 г. [3, С. 88.]. Сразу же после этого события В. И. Даля направили во 2-ю действующую армию на должность ординатора в подвижном госпитале. Трудные были времена: бесконечная тяжелейшая работа на поле боя, где смерть ходила, как говорится, по пятам, кровь и страдания, постоянные невзгоды и лишения военного времени. Но ему удалось выжить. И главное - теперь у него уже была богатейшая хирургическая практика. Позднее, вспоминая годы русско-турецкой войны, В. И. Даль о себе скажет: «Я зубы съел и поседел над врачебным искусством» 147. Там, на войне, В. И. Даль, которого характеризовали наблюдательность и острый аналитический ум, проявил себя и как талантливый ученый. Свидетельство тому - многочисленные наброски статей, датируемых временем русско-турецкой войны. В одной из них, к примеру, он сравнивает две ампутации ноги, проведенные им в разных условиях. Парадокс, казалось, бы, но лучшие результаты отмечены после ампутации, произведенной раненому на поле боя, чем после той, второй, когда больной долгое время находился в госпитале. В. И. Даль видел причину неудачи в госпитальных «нечистотах», способных отравлять организм [4, С. 136]. Эти его выводы сделаны задолго до введения известных нам таких понятий, как асептика и антисептика. В годы русско-турецкой войны В. И. Даль участвовал в осаде Силистрии, взятии Шумлы, Сливны, Адрианополя. Его заслуги перед Отечеством отмечены орденом и серебряной медалью на георгиевской ленте. Когда война была закончена, Владимира Ивановича Даля откомандировали в Ясский военный госпиталь, где он участвовал в противоэпидемических мероприятиях [1, С. 148]. В Россию Даль возвращается в начале 1830 г., заведует сводным лазаретом в Умани. Между тем с юга в Россию пришла холера и его, как уже опытного врача, направили в Каменец-Подольский на борьбу с грозной болезнью. Задание это он выполнил успешно. А затем снова участие в боевых действиях. При подавлении польского восстания (1831 г.) в армии И. Ф. Паскевича в корпусе генерала Ф.В.Ридигера В. И. Даль служил дивизионным врачом [1, С. 148]. Правда, так вышло, что тут он смог проявить себя больше как военный инженер, оперативно приняв правильное решение. Тогда, в 1831 году, В. И. Даль впервые счел возможным использовать электрический ток в минно-взрывном деле. В итоге переправа через Вислу была заминирована, произошел мощный взрыв, что и преградило путь польскому войску, тем самым спасло русскую дивизию от погрома [1]. Но вот парадокс, в награду за свое геройство Даль получил тогда выговор, якобы за уклонение от выполнения своих прямых обязанностей [1, С. 148]. Но справедливость все же восторжествовала - вскоре выговор командованием был снят, а Даль получил заслуженную награду - боевой орден Св. Владимира 4-й степени и знак ордена Военного достоинства 3-й степени. В Санкт-Петербург Даль возвратился в марте 1832 года, где приступил к выполнению обязанностей ординатора в Военно-сухопутном госпитале на Выборгской стороне. Заметим, что это его собственное решение, а летом Владимир Иванович уже был временно прикреплен к Кронштадтскому морскому лазарету [1, С. 148]. Работал много, не считаясь со временем и прикладывая максимум усилий. Слыл авторитетным специалистом как в госпитале, так и во всем столичном городе, специализируясь в офтальмологии. В. И. Далем успешно выполнены более 40 операций по удалению катаракты. Отмечали коллеги еще одно редкое достоинство Даля-хирурга - оперируя, он с одинаковым мастерством выполнял сложнейшие манипуляции как правой, так и левой рукой. Конечно, в деле это помогало, особенно, когда счет за чью-то жизнь шел на секунды, и не удивительно, что самые знаменитые хирурги столицы почитали за честь его участие в сложнейших операциях. В одинаковой степени были в те годы популярны как литературные труды В. И. Даля, так и статьи медицинской тематики на особо актуальные темы [1, С. 149]. В статье, например, «Слово медика к больным и здоровым» он убедительно призывает соотечественников вести правильный образ жизни. Кстати, публиковался Даль под неизменным псевдонимом - «Луганский» (Луганск - место его рождения). В те годы в столице, как, впрочем, и по всей России, немало было проблем при организации медицинской помощи населению. Да, имелись крупные госпитали, больницы, однако уровень практической медицины был неудовлетворительным. Низкой оставалась просвещенность жителей столицы, которые, заболевая, нередко обращались за помощью к шарлатанам, но не к врачам. Сталкиваясь с многочисленными примерами того, как вредят человеческому здоровью шарлатаны от медицины, В. И. Даль выступал против них с жесточайшей критикой, разоблачая их невежество и корысть. Когда в медицине появилось новое направление - гомеопатия, на первых порах отношение В. И. Даля к этому новшеству было однозначно отрицательным. Свидетельствуют об этом его острые выступления в «Северной пчеле» (1833, 1835 гг.) и «Сыне Отечества» (1833 г.) [1, С. 148]. Однако со временем взгляды Даля как ученого по поводу гомеопатии изменились после проведенных им лично многочисленных, длительных по времени исследований. Заметим, что многие из этих опытов Даль проводил на себе. В письме «Об омеопатии» (1838 г.) он признается в ошибочном неприятии им ранее гомеопатии, более того, выдвигает убедительные аргументы в ее пользу, хотя особо подчеркивает при этом, что надлежит вначале испытать гомеопатические методы лечения в клинической обстановке и только на научной основе. Большое нравственное значение статьи Даля «Об омеопатии» высоко оценено В.Г.Белинским, великим русским мыслителем, критиком, известным литератором [4, С. 138]. В статье «О народных врачебных средствах» (1843 г.) Даль рассуждает о профессиональном долге врача, о том, что надлежит вести постоянную борьбу за здоровье людей, прививая им гигиенические навыки, воспитывая стремление бороться с вредными привычками и обычаями. В своей врачебной практике Даль стал успешно применять метод, известный нам как метод «плацебо» - назначение нейтральных веществ без каких-либо лечебных свойств, которое внешне имитирует лекарство, с целью отличить настоящее действие лекарства от самовнушения [4, С. 137]. В числе известных людей, с которыми В. И. Даля связывали дружеские отношения, был и Александр Сергеевич Пушкин. Познакомились они в Санкт-Петербурге (1832-1833 гг.), не раз встречались в Оренбурге и вскоре знакомство это переросло в крепкую дружбу. Связывали их в основном литературные интересы, но Пушкину, вполне возможно, были интересны и медицинские идеи Даля, почерпнутые им в личных беседах с Владимиром Ивановичем, и те, что публиковались в газетах и журналах. Так вышло, что именно Даль был рядом с великим русским поэтом в трагические дни после дуэли - ухаживал за смертельно раненым Пушкиным, участвовал во вскрытии тела после его кончины. О последних днях Пушкина Даль пишет в своей статье «Смерть А. С. Пушкина», приводит результаты вскрытия тела. В акте о причине смерти он напишет: «Рана относится, безусловно, к смертельным…» [4, С. 138.]. В 1833 г. В. И. Даль оставляет работу в госпитале, покидает Санкт-Петербург и едет из столицы в Оренбург чиновником особых поручений [1, С. 148]. Несомненно, на счету В. И. Даля было немало блестящих успехов. Однако по натуре человек честный, противник всяческих бюрократических уз, не терпевший злоупотреблений, не желавший мириться с беззаконием, работая в столице, Даль, бывало, конфликтовал с начальством, доказывая свою правоту, но случалось - безрезультатно… Так же, как и великий русский хирург Н. И. Пирогов не смог остаться в Медико-Хирургической академии, так и В. И. Даль решил изменить свою жизнь. Тем не менее, Владимир Иванович никогда не расставался с медицинской практикой, при любой возможности оказывая посильную помощь в ней нуждавшимся. …Как-то в Оренбурге зашел к нему отставной майор Соколов, у которого развилась опухоль на руке. Местные хирурги не решились проводить операцию, порекомендовав больному обратиться за помощью к чиновнику из Санкт-Петербурга. Не сразу решился и Даль на проведение сложной операции, но отступать, как говорится, было некуда. Ампутация предплечья прошла удачно и через неделю его пациент уже ходил. Кстати, впоследствии отставной майор Соколов, пациент В.И.Даля, стал и членом его семьи (тестем) [1, С. 148.]. Медицинской практикой В. И. Даль занимался постоянно. Он знакомился с новинками литературы, публиковал научные статьи, где приводил многочисленные полезные сведения из своего богатого и разностороннего практического опыта, полученного в результате постоянных поездок по городам и селам России. Вызвали несомненный интерес в медицинских и научных кругах исследования В. И. Даля по вопросам оперативной тактики при огнестрельных ранениях, по организации медицинской службы на театре военных действий, по фармакологии и гомеопатии, а также статьи «специально по офтальмологии» [5, С. 114.]. В. И. Даль систематически посещал конференции научного кружка Н. И. Пирогова, а в 50-е годы продолжил традиции популярного в медицинской среде пироговского кружка - еженедельно у него дома собирались городские врачи для обсуждения наиболее актуальных вопросов. Несколько слов о популярном тогда небольшом трактате Даля о кумысе, опубликованном в 1841 году. Он описал полезные свойства кумыса, привел способы приготовления [1, С. 148.]. И это во многом благодаря ему в Самарской, Уфимской и Оренбургской губерниях стали появляться специализированные кумысолечебницы. Сюда стали приезжать те, кто по каким-либо причинам разочаровался в традиционных методах лечения. Довелось В. И. Далю работать и в Нижнем Новгороде: в 1849 г. он был назначен управляющим местной удельной конторой. И снова чиновник, но не практикующий медик, приходил на помощь страждущим, спасая их жизни, оказывая необходимую медицинскую помощь. Старался помочь крестьянам, советовал, как лучше благоустроить жилище, делал несложные операции. Это по его инициативе для удельных крестьян (1859 г.) построили бесплатную лечебницу, где лечили народ вплоть до 1863 года [1, С. 148.]. Толковый словарь живого русского языка (в четырех томах) издан В. И. Далем в 1863-1866 гг. и представлял собой уникальную «энциклопедию русской жизни» [1, С. 148.]. Русское общество имело возможность узнать много полезного о народной медицине - автор называет ее «корнем» научной медицины. Несомненное достоинство толкового словаря и в том, что тут размещены названия каждого растения не только на латыни, но приведены также народные, местные обозначения, которые Даль смог почерпнуть во время многочисленных поездок в деревни и села. В. И. Далю принадлежит также заслуга в установлении связей в истории происхождения наименований не только частей тела человека, но и названий болезней, их симптомов, разных средств и методов лечения, которые издавна применялись народами России. Сборник «Пословицы русского народа» (1861-1862 гг.) В. И. Даля - это своего рода история России, потому что в пословицах изложен богатейший опыт народов России, раскрыта многовековая мудрость предков. Сборник имеет и особый раздел - «Здоровье - Хворь». Тут собраны пословицы, в которых говорится о необходимости вести здоровый образ жизни, например: «Ешь вполсыта, пей вполпьяна (не пей до полпьяна), проживешь век до полна». Поговорки, собранные Далем, касались его коллег, врачей: «Где много лекарей, там много и больных», «Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по зубам». В. И. Далем была собрана также огромная коллекция картинок народного быта XVII-XVIII вв. [6, с. 326.]. Она, по мнению ученых-исследователей, представляет собой глубочайший источник знаний по истории отечественной медицины, в частности народной медицины. На гравюрах изображены многие болезни тех лет: оспа, тиф, трахома и прочие, ставшие огромным бедствием для русского народа. Человек с обширными знаниями, богатейшим опытом во врачебной практике, при необходимости и любой возможности В. И. Даль помогал страждущим делом и словом. Но вот собственному здоровью он уделял крайне мало внимания. А напряженная работа требовала постоянных усилий. 22 сентября (4 октября) 1872 года В. И. Даль умирает от инсульта. Владимир Иванович Даль в известной степени преуспел в медицине, избавив от страданий многих своих современников, за что заслужил о себе добрую и светлую память.

About the authors

N. E. Khilmonchik

Grodno State Medical University

Email: hilmonczyk@mail.ru
Grodno, Republic of Belarus

References

  1. Козырь В. И. В. И. Даль // Клиническая медицина. - 1986. - № 8. - С. 147-149.
  2. Дмитриева В. И. Врачи-нижегородцы. - Горький, 1960. - С. 27.
  3. Рябов Г. З. Врачебная деятельность В. И. Даля (К 150-летию со дня рождения) // Военно-медицинский журнал. - 1952. - № 1. - С. 88-89.
  4. Порудоминский В. И. Страницы медицинской деятельности В. И. Даля // Клиническая медицина. - 1977. - № 10.- С. 135-138.
  5. Порудоминский В. Даль. - М., 1971. С. 114.
  6. Из «Дневника старого врача» // Н. И. Пирогов. Севастопольские письма и воспоминания. - М., 1950. С. 326.

Statistics

Views

Abstract - 10

PDF (Russian) - 28

Cited-By


PlumX

Dimensions


Copyright (c) 2022 ФГБНУ Национальный НИИ Общественного здоровья имени Н.А. Семашко

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Mailing Address

Address: 105064, Moscow, st. Vorontsovo Pole, 12, building 1

Email: r.bulletin@yandex.ru

Phone: +7 (495) 917-90-41 add. 136



Principal Contact

Kuzmina Uliia Aleksandrovna
EXECUTIVE SECRETARY
FSSBI «N.A. Semashko National Research Institute of Public Health»

105064, Vorontsovo Pole st., 12, Moscow


Email: r.bulletin@yandex.ru

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies